Se non visualizzi correttamente il contenuto di questa Newsletter, clicca qui. |
|
|
Buongiorno amici,
ci piace pensare che il Corte Gondina stia creando una piccola tradizione con la sua newsletter di Natale! E ci auguriamo che questa lettera, scritta con affetto, possa farvi ricordare i bei momenti trascorsi insieme a noi o, se non avete ancora avuto l’opportunità di visitare le Langhe, ci auguriamo che possiate organizzare al più presto.
Il 2024 è stato un anno ricco di nuove ed entusiasmanti realizzazioni. Abbiamo completato l’installazione del nuovo impianto fotovoltaico, ristrutturato e ampliato gli spazi in piscina e rinnovato le camere del giardino. In particolare, la nuova camera con terrazza privata ha riscosso un grande successo tra i nostri ospiti!
E per il 2025, tanti nuovi progetti sono già in cantiere! Non vi sveliamo ancora di cosa si tratta ma siamo certi che li apprezzerete e che renderanno la vostra esperienza ancora più speciale. Vi aspettiamo dal 26 dicembre al 12 gennaio per concludere insieme questa fantastica stagione! Poi partiranno i lavori di rinnovamento e saremo pronti per accogliervi di nuovo a partire dal 1 marzo 2025.
Buon Natale di cuore,
Bruno ed Elena
|
Merry Christmas everyone!
|
Dear friends,
We at Corte Gondina like to think that we have started a bit of a tradition with our annual Christmas newsletter! We hope that this heartfelt letter will remind you of the good times you spent with us, or, if you have not yet had the opportunity to come and experience the Langhe, we hope it will inspire you to do so soon.
2024 was a year full of new and exciting achievements. We managed to complete the installation of the new solar panels, refurbish and expand the pool area, and renovate the garden rooms. In particular, the new guest room boasting its own private terrace proved to be a big hit with our guests!
We already have many new projects in store for 2025! However, we will not be revealing them to you just yet. All we can say for now is that we are certain that you will love them and that they will make your next stay even more unique. We look forward to seeing you between 26 December and 12 January so we can bring this wonderful season to a close together in style! We will then commence our renovation works in order to be able to welcome you once again from 1 March 2025 onwards.
Buon Natale!
With love,
Bruno and Elena
|
| |
|
